[Milky lotion] Built on a base of Hokuroku Sousui's unique "fermented peach juice liquid" skin care ingredient, fermented rice liquid for strong moisturizing effects, and fermented soy milk liquid to bring bounce to the skin, this lotion increases moisture in the cornified layer, and gently protects delicate skin with impregnated oil of cranesbill and amachazuru. It has a wet texture that delivers moisture to every part of your skin and keeps it there. Fermentation techniques have been practiced since ancient times in Japan, and the power of fermentation brings deep moisture, vibrancy, bounce and transparency to your skin.
Recommended for
・Dry skin
・Sensitive skin due to dryness
・Sagging pores
・Lack of skin elasticity
・Dull skin due to dryness
・Ageing skin
・Likes a moist finish
成分 | 役割 | 主な由来 | 備考 |
水 | 溶媒 | 水 | |
BG | 保湿、防腐 | 石油 | |
リポミセス/モモ果汁発酵溶解質エキス液 | 保湿 | モモ | |
アンズ核油 | エモリエント | アンズ | |
スクワラン | エモリエント | オリーブ | |
グリセリン | 保湿 | ヤシ、パーム | |
コメ発酵液 | 保湿 | コメ | |
メチルグルセス-20 | 保湿 | トウモロコシ、石油 | |
コメヌカ油 | エモリエント | コメ | |
シクロヘキシルグリセリン | 保湿、防腐 | 石油 | |
1,2-ヘキサンジオール | 保湿、防腐 | 石油 | |
乳酸桿菌/豆乳発酵液 | 整肌 | 豆乳 | |
ゲンノショウコ花/葉/茎エキス | 整肌 | ゲンノショウコ | |
アマチャヅルエキス | 整肌 | アマチャヅル | |
コメエキス | 整肌 | 古代米 | |
サッカロミセス/コメヌカ発酵液エキス | 保湿 | コメ | |
コメヌカエキス | 保湿 | コメ | |
ダイマージリノール酸ダイマージリノレイルビス(ベヘニル/イソステアリル/フィトステリル) | エモリエント | ナタネ、ヒマワリ、ダイズ | |
ベヘニルアルコール | エモリエント | ナタネ | |
グリコシルトレハロース | エモリエント | ジャガイモ、キャッサバ | |
加水分解水添デンプン | 保湿 | ジャガイモ、キャッサバ | |
ジラウロイルグルタミン酸リシンNa | 保湿、乳化 | サトウキビ、トウモロコシ、テンサイ、キャッサバ、ヤシ、パーム、塩水 | |
カンゾウ根エキス | 整肌、着色 | カンゾウ | |
水添レシチン | 乳化 | ダイズ | |
テトラオレイン酸ソルベス-60 | 乳化 | パーム、トウモロコシ、ジャガイモ、サツマイモ、酸化エチレン | |
トコフェロール | 品質安定 | ダイズ、ナタネ | |
アルギニン | pH調整 | 植物由来の糖 | |
カルボマー | 質感調整 | 石油 | |
キサンタンガム | 質感調整 | 微生物発酵 | |
Feature ingredients
- Soaked herb oil: Toning the skin
- Evidence of the present, sweet tea vine, ancient rice soaked herb water (Gennoshouko flower/leaf/stem extract, amachazuru extract, rice extract, rice-nut oil): This is a proprietary ingredient of Hokuroku Sosui, in which plants are harvested when their useful ingredients are at their peak and dried until the ingredients are concentrated, then soaked in rice-nut oil to infuse the ingredients.
- Peach juice fermented liquid: Skin moisturizing
- Lipomyces/peach juice fermentation solute extract solution. This extract is made by fermenting peach juice. The main ingredient is a polysaccharide composed of monosaccharides (mannose, galactose, and glucuronic acid), which have the property of holding water in the stratum corneum and penetrate the skin quickly due to their small molecular weight. When combined with other moisturizing ingredients, it exerts a synergistic effect and increases the skin's moisture content.
- Rice fermentation liquid: Skin moisturizing
- Sake. The main ingredient is amino acids, a natural moisturizing factor that plays an important barrier function in the stratum corneum. Supplementing the skin with moisturizing ingredients containing natural moisturizing factors helps retain moisture and protects the skin from dryness. It contains two types of sake from the Ichinozo Sake Brewery in Miyagi Prefecture.
- Soy Milk Fermented Liquid: Skin Moisturizing
- This extract is obtained by fermenting soy milk made from Japanese soybeans with lactic acid bacteria. It is rich in aglycon-type soy isoflavone, which is highly absorbable due to fermentation. Continued use increases the skin's moisture content and leads to skin with firmness and elasticity.
- Saccharomyces/rice-nuclease ferment extract: Skin moisturizing
- Extract extracted by fermenting rice bran. Rich in vitamins and minerals, it suppresses moisture evaporation in the stratum corneum and helps to keep skin moisturized.
How to use
While the lotion is still moisturized, apply a 100-yen coin-sized amount to your palm, starting with the area around the eyes and mouth, where you are worried about dryness, and apply gently to the entire face. If the nose and forehead feel sticky, use a smaller amount.
Precautions for use
You may notice a fermented smell of rice-derived "Saccharomyces/rice nuclease fermentation liquid extract" and "rice fermentation liquid" as moisturizing ingredients, but this is not a problem when using the product.
Refill method: Please be sure to refill the container with the main body of the product. Wash the container, inner cap, and cap well and dry thoroughly before refilling the entire amount.
Comments from developers
We were particular about blending peach juice fermented liquid in this way so that the moisturizing sensation of peach juice fermented liquid can be felt. We have focused on a texture that makes the skin feel soft and supple, while retaining the skin's ease of absorption as a milky lotion. When dryness is a particular concern, we recommend layering a deep-moist type item, which is characterized by its high moisturizing power. The developer of this skincare product also considers it a must-have during the dry season, like a good-luck charm.